A minap egy Facebook-os vitát olvasgattam egy népszerű csoportban, amikor a vita közepén megütköztem a kritizáló fél egyik mondatán:
“Nem te látod rosszul a dolgokat!”
Első ránézésre ez egy biztatás a másik félnek, egy megerősítés, hogy neki van igaza, és a vitát indító fél belátja, hogy tévedett. A szituáció persze nem erre utalt, nagyon is a saját igazát akarta bizonyítani az első. Akkor pedig mondata nyelvtanilag bizony helytelen, hiszen hiányzik egy vessző a mondatból.
“Nem, te látod rosszul a dolgokat!”
Így már ugye egyértelmű, hogy mire utal az illető: a másik felet támadta be.
Én mindig azt olvasom, ami le van írva, és nem pedig azt, amit a másik fél odagondolt. Ezért nehéz normálisan kommunikálni írásban. Rövidítünk, ragokat, írásjeleket, szavakat hagyunk el azért, hogy rövidebb, tömörebb, ütősebb legyen, amit meg akarunk osztani a másikkal.
Jelen esetben, ha én lennék a másik fél a vitában, ez a mondat biztosan megzavart volna, azt gondolnám, hogy mellém állt a vitapartnerem. Később, amikor tovább bánt – ami oly gyakori az internetes kommunikációban -, vissza és vissza kellene térnem ehhez a mondathoz, mert nem érteném, miért a további vita, ha már egyszer igazat adott nekem.
A szóbeli kommunikációban segít nekünk a hanglejtés és a testbeszéd, nem minden az, amit a szavainkkal kifejezünk.
Az írásbeli kommunikációban viszont csak a szavakra, a mondatokra tudunk támaszkodni, a másik nem lát, nem hall, nem érez minket. Ezért különösen fontos, hogy ilyenkor megfelelően használjuk a nyelvtant, a félreértések elkerülése végett.
És tovább megyek egy kicsit: egy chat-beszélgetésben még mindig könnyebb tisztázni a félreértéseket, mint pl. egy blogbejegyzésben vagy egy könyvben! Az előbbis esetben a másik vissza tud kérdezni, ha nem ért valamit, utóbbi esetekben viszont nincs ilyenre lehetőség, és lehet, hogy az üzenet, amit írásunkkal közvetíteni akarunk, teljesen félremegy.
Ezért is fontos az, hogy odafigyeljünk arra, hogy mit és hogyan fejezünk ki írásban.
Légy résen az írásjelekkel, a ragozással, a szavak helyes használatával! Sok sikert az íráshoz! 🙂
